鈴木ともこ

新刊『山とハワイ』が新潮社から発売になりました。上下巻で、全12章のフルカラーです。

ハワイの山登りを軸に、文化や歴史まで網羅した紀行マンガです。

どこに行くかの参考になるようなガイドブックではありません。むしろ、あまり行けない場所やあまり知られていないハワイの歴史、町の様子などをご紹介しています。

ハワイには、世界一高い山（エヴェレストより高い）、世界一大きい山（富士山50個分以上）、世界一活発な火山、世界一美しいと言われる断崖があります。上下巻を通して、その全てをご紹介しています。

また、ハワイがたくさんの人を惹きつける理由を、リゾートやグルメではなく、歴史的な経緯と文化の中に見出しています。そのため「ハワイアンの島」から「移民の島」となり、「アメリカ合衆国」に併合されていく歴史についても、下巻を中心に取り上げています。

一般的にイメージする観光地ハワイは、ごく一部の面です。ハワイに対するイメージが大きく変わると思います。ハワイが好きな方だけでなく、「ハワイはベタな観光地」と思われる方にも読みいただければ幸いです。

〈書名について〉

ハワイの島々は、もともと海底火山が海の上に顔を出したもので、山そのものです。一番新しい島（ハワイ島）では、今もほぼ毎日噴火が起きています。

ハワイ（特にハワイ島）に暮らす方は、火山の女神が噴火を起こすと考え、女神の気まぐれによって造られた島に人が住まわせてもらっている、と捉えています。火山が先にあって、そこに人が暮らし、ハワイの社会ができたという順番です。そのため、書名も『ハワイの山』や『ハワイと山』ではなく、『山とハワイ』としました。

また、同じ理由で、ハワイを語る上で欠かせない火山と女神についても、特に上巻でページを割いて取り上げています。

• 新潮社：山とハワイ　上 ―登れ！世界最大の山 ハワイ島篇―　←試し読みできます！
• 新潮社：山とハワイ　下 ―行け！断崖秘境のビーチ カウアイ島＆オアフ島篇―

〈上巻の目次〉

ここをクリック

はじめに

第1章　ヒロ　―はじめてのハワイ―

（レッツ・ゴー・ハワイ！／笑顔の町／火山とともに／ヒロの子守歌）

コラム　買い物とハワイ

第2章　マウナ・ケア　―車で、富士山より高い山へ―

（世界一高い山／チーム・ヒロが行く／4190mの夕陽／極寒のスター・ゲイジング）

コラム　子連れとハワイ

第3章　キラウエア　―世界一活発な火山をハイキング―

（火山の女神ペレ／ペレが住む火口へ／ハイキングinクレーター／大噴火の中心地／洞窟ミニ探検／世界一の全貌／飲み込まれたエリア／ハイキングon溶岩流／丘と丘と丘と丘／満腹ヒロごはん）

コラム　酒とハワイ

第4章　マウナ・ロア　―世界最大の山に登る！―

（涙の登山道／想定外の荷物／いざマウナ・ロア／アア！溶岩／星降る夜／ひび割れた山／リフトゾーンを行く／色とりどりの大地／富士山超え／はるかなる山小屋／長い長い1日の終わり／夢の山頂へ／世界最大の山のてっぺん／生還への道／マウナ・ロア・フィナーレ）

深掘りハワイ　マウナ・ロアのひみつ

第5章　ヒロ（その2）　―笑顔の町を歩く―

（のんびりヒロ観光／スモウ・ディナー／ヒロの日系人／謎の刺客）

コラム　モチとハワイ

第6章　ワイピオ　―王家の谷をハイキング―

（50万年の谷へ／谷底へGO！／歓迎されない場所／道なきハイキング／潮風のランチ／ワイピオとハワイアン／ホノカア・ミニ散策）

深掘りハワイ　「登山」なのか「ハイキング」なのか問題

第7章　パーホア　―流れる溶岩を見学に―

（アウトローの町／昼下がりのパーホア／女神のテリトリー／流れる溶岩／宵闇のパーホア／マハロ！ハワイ島）

〈下巻の目次〉

ここをクリック

第8章　リーフエ ―緑と水があふれる島―

（ガーデン・アイランド／行くぜ！カララウ）

深掘りハワイ　ハワイが日本にやって来る!?

第9章　カララウ　―断崖を越え、秘境のビーチへ！―

（海辺の登山口／暗雲のスタート／対岸の出会い／雨にけぶる断崖／それぞれの決断／越えろ！断崖／カララウ・ラストスパート／大聖堂の夕陽／料理の達人？／心残りの出発／嵐のコーヒーブレイク／さよならカララウ／またの日に向けて）

第10章　コーケエ　―崖の上のハイキング―

（カウアイ島のターザン／禁断の島／峡谷のスナイパー／天空の展望台／世界一の雲／勇気ある撤退？／憩いの博物館／行くぞ！大瀑布／盛りだくさんフィナーレ／〈おまけ・夫のハイキング〉）

深掘りハワイ　ハワイ諸島・ゆく島くる島

第11章　カパア＆ワイメア　―歴史を感じる町巡り―

（気になる町／最後の晩餐／クックの「発見」／激動のハワイ／夢のリゾートホテル）

深掘りハワイ　本当は「ハワイ」じゃなくて「ハワイイ」？

第12章　ホノルル　―ザ・ハワイを満喫！―

（大都会ホノルル／ワイキキ・デビュー／憧れのビーチ・リゾート／ホノルル・ミニ遠足／クーデターの舞台／フラとアロハ／いざ！ダイヤモンド・ヘッド／青い山頂／満腹ローカルごはん／パール・ハーバー／ファンタジック・ナイト／旅の終わり）

おわりに

〈表記について〉

ここをクリック

ハワイの文化を尊重するため、地名や用語などは英語読みではなく、なるべくハワイ語の発音に近づけて表記しています。他のガイドブックや火山用語などとは異なっていますが、ご了承ください。

『山とハワイ』発売を記念して、神戸でサイン会＆ミニトークショーを行います。

場所：モンベル神戸三宮店

日時：12月9日（金）16時30分～、12月10日（土）11時～

※サイン会、ミニトークショーともレシートが必要です。モンベルストア各店にて『山とハワイ』をお買い求めいただいたレシートを、当日お持ちください。当日購入もできます。

※レシートのある冊数がサインの対象です。大変申し訳ありませんが、お店をお借りする関係上何卒ご理解ください。

※モンベル製品にも可能な限りサインいたします（こちらはレシート不要です）。

※予約不要です。

※サイン会は、スマートフォンで進行状況を把握できる整理券をご来場順に配布し、密を避け、ゆったりペースで行う予定です。写真撮影も歓迎です。

※ミニトークショーは、整理券の番号にかかわらず自由席です。時間までにサロンスペースにお越しください。各回同じ内容です。

• モンベル神戸三宮店：インドア・イベント情報

〈「山とハワイ」取扱モンベルストア〉

北海道：札幌赤れんがテラス店

関東：新宿南口店、東京京橋店、御徒町店、吉祥寺店、グランベリーパーク店、恵比寿店、大宮店、海老名店、南大沢店、入間店、ららぽーと富士見店、高崎店、幕張店、二子玉川店

中部：安曇野店、名古屋店、長久手店、立山店、富士吉田店、諏訪店、各務原店

関西：神戸三宮店、なんばCITY店、うめきた店、ルクア大阪店、天王寺MIO店、アウトドアヴィレッジ奈良店

中国：岡山店、広島紙屋町店

伊賀市から甲賀市信楽町に向かう幹線道路に、私のイラストを使った案内看板が設置されています。また、これとは別に記念写真が撮れる等身大パネルが、信楽伝統産業会館（信楽焼ミュージアム）（信楽駅徒歩3分）の屋内に設置されています。

『山とハワイ』の発売を記念して、東京と長野でサイン会をいたします。

●東京（神保町）

場所：石井スポーツ登山本店

日時：11月4日（金）16時～、11月5日（土）11時～

※予約が必要です。あらかじめWEBまたはお電話にてご予約ください。

※レシートが必要です。10月27日（木）からサイン会当日までに、石井スポーツ登山本店にて『山とハワイ』をお買い求めいただいたレシートを、当日お持ちください。

※石井スポーツ登山本店でお買い上げいただいた商品のみサイン対象です（『山とハワイ』以外の本、物にも可能な限りサインします）。大変申し訳ありませんが、お店をお借りするため何卒ご理解ください。

※5分に1人のゆったりペースです。写真撮影歓迎です。

• 石井スポーツ：サイン会詳細＆申込ページ（5枠ずつ表示されますが、全部で21枠あります。ページを送ってご希望の時間帯の詳細ページからご予約ください。）

●長野（松本市、山形村）

場所：興文堂平田店、興文堂アイシティ店

日時：11月12日（土）11時～（平田店）、11月12日（土）14時～（アイシティ店）

※整理券が必要です。あらかじめ各店舗で『山とハワイ』をお買い上げいただいた方に、その店舗でのサイン会の整理券（時間指定）が配布されます。

※当日、整理券をお持ちください。

※興文堂でお買い上げいただいた商品のみサイン対象です（『山とハワイ』以外の本、物にも可能な限りサインします）。大変申し訳ありませんが、お店をお借りするため何卒ご理解ください。

※3分に1人のゆったりペースです。写真撮影歓迎です。

四角友里ちゃんと甲府の山と街を巡った記事が、『YAMAP MAGAZINE』で公開されました。

• YAMAP MAGAZINE：鈴木ともこさんと四角友里さんが行く｜奥秩父の名峰・金峰山と甲府市満喫旅
• YAMAP MAGAZINE：鈴木ともこさんと四角友里さんが行く｜絶景の羅漢寺山プチハイクと甲府グルメ

（22-06-20追記）現在、店頭でトートバッグのみ販売中です。

DOON食堂 印度山のオリジナル商品として、私のイラストを使ったアイテム（トートバッグ、ポストカード）が登場します。印度山をMt.Indoという山、カレーを湖に見立てて、北アルプス（蝶ヶ岳、槍ヶ岳、常念岳、横通岳）と美ヶ原の麓にある実際の店舗を表現しています。

※店主のアシシュさんが肘の手術をして療養中のため、応援の気持ちで制作しました。当面の間、レトルトカレー等とのセットのみ、オンライン販売のみとなります。ご了承ください。

• DOON食堂 印度山：公式オンラインショップ

長野銀行の看板用に、イラストを描き下ろしました。縦1.2m×横9.6mの大きなもので、「信州を応援する」をテーマにしています。本店前の国道19号沿いに設置されています。

• 長野銀行公式Twitter：本店 正面（国道19線沿い）にイラスト看板が登場

松本本町商店街のご依頼で、「松本だるま」をモチーフにした手ぬぐいをデザインしました。今のところ、以下の店舗で販売しています。

• いけだや呉服店
• 小口時計店
• お茶の堤治
• 開運堂本店
• ジュエリーサロン鶴
• 中原防水布店
• 人形の緑屋
• フタバ眼鏡店
• 村山人形店（※通販可能）

槍ヶ岳への最短ルート・飛騨沢にある槍平小屋とのコラボで、私のイラストを使ったレギュラーコーヒーが発売になりました。豆は、飛騨にある人気自家焙煎店・緑の館のオリジナルブレンドです。また、数量限定ですが、松本の和洋菓子店・翁堂のクッキーとのセットも発売予定です（詳細は槍平小屋オンラインショップをご覧ください）。

コーヒーの販売場所：

（小屋の営業シーズン）槍平小屋オンラインショップ＋槍平小屋売店

（小屋のオフシーズン）槍平小屋オンラインショップ＋在庫に限りがありますが、緑の館、翁堂本店、Doon食堂印度山の各店頭

• 槍平小屋オンラインショップ

火打山と妙高山の登山拠点となる高谷池ヒュッテで、私のイラストを使った手ぬぐいが発売になりました。紅葉、盛夏、朝焼けをイメージした全3色のラインナップです。

北八ヶ岳にある双子池ヒュッテに、雨の日限定で「てるてるともこ」が飾られています（状況により飾られないときもあると思いますので、その点はご容赦ください）。裏側には、双子池に生息するサンショウウオがあしらわれています。

※池の看板のともこ人形は、撮影時だけ吊したものです。

「LINEスタンプ」販売中です。主に山登り中に使える「登山編」と、主に日常で使える「日常編」「日常編2」の3種類です。

• LINE STORE（ENJOY! 山登り～登山編～）
• LINE STORE（ENJOY! 山登り～日常編～）
• LINE STORE（ENJOY! 山登り～日常編2～）